Samtidigt som f\u00f6rordningen f\u00f6r Lotsv\u00e4sendet i Sverige och Finland utkom \u00e4ven:<\/p>\n
Kong. Majt:s reglemente och Instruction f\u00f6r lotsinspektoren i Stockholm samt uppsyningsm\u00e4nnen s\u00e5 i den Stockholmske som eljest i hela den \u00f6frige sk\u00e4rg\u00e5rden i Swerige och Finland, Stockholm den 19 septembris 1696.<\/strong><\/p>\n Texten \u00e4r \u00e5lderdomlig och det \u00e4r inte helt enkelt att f\u00f6rst\u00e5 exakt vad som menas. Jag har inte f\u00f6rs\u00f6kt mig p\u00e5 att ”\u00f6vers\u00e4tta” till modern svenska inte heller att skriva ner vad det st\u00e5r eftersom det \u00e4r sv\u00e5rtytt f\u00f6r den som inte \u00e4r kunnig i \u00e4ldre svenska skrifter. Kanske n\u00e5n g\u00e5ng l\u00e4ngre fram kan man ge sig tid att tolka skriften.<\/p>\n Denna skrift \u00e4r inscannad fr\u00e5n originalet som M\u00e4sterlots Hans-Olof Eriksson sk\u00e4nkte till Stockholms lotsplats efter sin pensionering 1999. Den h\u00e4nger inom glas och ram p\u00e5 lotskontoret Rosenvik i Stockholm.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n\n\n